Dirty Dancing'in ABC versiyonunda klasik hikayede birkaç değişiklik yapıldı: sahneler değiştirildi, müzikal bağlantılar eklendi ve karakterizasyonu değiştirildi (Lisa'nın çok sevimli, kişisel olarak olduğunu hatırlamıyorum). Ancak en büyük değişiklik muhtemelen son oldu. Baby ve Johnny'nin geleceğine bir göz atması, yaz romantizmine dayanan bir şovda Broadway yıldızı olduğunu, Baby ise evli bir anne olduğunu ortaya çıkardı. Artık birlikte değillerdi ve yıllardır birbirlerini görmemiş gibi görünüyorlardı. Orijinalin hayranları için kesinlikle yabancıydı, ancak 1987 filmini bir süredir izlemeyenler merak ediyor olabilir: orijinal Dirty Dancing nasıl bitiyor?
Orijinal film açık uçuyla bilinir. Johnny sezon sonu yetenek şovunda göründükten ve Baby'yi dans pistinde bir tur atmaya başladıktan sonra, tüm oda koreografiye çıkıyor. Farklılıklarına ve geçmiş sorunlarına rağmen her karakterin gevşemesini ve eğlenmesini sağlayan neşeli bir son. Film, yaz bittikten sonra olanlara dalmadan bitiyor. Bu, Baby ve Johnny'nin bir arada kalacağı ya da ayrı gelecekleriyle ne yaptıkları hakkında herhangi bir soruyu cevaplamaz. Hayranların hikayeyi kendileri için bitirmesini sağlar.
Yıllar geçtikçe, hayranlar krediler atıldıktan sonra Baby ve Johnny'ye olanları tartışmış olabilir, ancak konunun bir kısmı gerçekten önemli olmadığıydı. Dirty Dancing, Baby'nin hayatındaki büyülü bir yaz hakkında yeni bir hikaye anlattı, bu yüzden filmin daha sonra izlemeden o yaz başlayıp bitmesi mantıklı geldi. Önemli olan, Baby ve Johnny'nin birbirlerine olan aşklarından dolayı ikisinin de iyiliği için değiştikleriydi. İyi bir işe girdiğini ve oturduğunu bilmek hikayeyi gerçekten geliştiriyor mu?
Orijinal filmden silinen bir sahne, filmin işleri daha kesin bir notta bırakma niyetinde olduğunu açıkça ortaya koyuyor; Sahnede, Bebek ve Johnny son dans sırasında gelecekleri hakkında sohbet ediyorlar. Gelecekte birlikte kalacakları sorunla ilgili endişelerini itiraf eder ve ne olursa olsun birbirleriyle birlikte olmak için mücadele edeceklerine güvence verir. Sahne, yazdan sonra yollarını ayırmak yerine bir arada kalmaya çalışacaklarını teyit ediyor, ancak filmin son filmi çekilmeden silindiği göz önüne alındığında, gerekli olduğu gibi görünmüyor.
ABC'nin Dirty Dancing remake'sinin çoğu, ek açıklığa gerek duymayan şeyleri süsledi ve detaylandırdı. Geleceğin nereye götürdüğünü bulmak Baby and Johnny iyi, ama bu biraz özlüyor.
