İçindekiler:
- 1. Aile Yolunda
- 2. Fırında Topuz
- 3. Tavşan Öldü
- 4. Duff'u Yükseltmek
- 5. Puding Kulübünde
- 6. Teneke Çatı, Paslı
- 7. Geç
- 8. Telaşı Yanlış Kullanma
- 9. Kutup Yukarı
- 10. Çekmecede Pastırma
- 11. bir yılan tarafından soktu
- 12. Mağarada Yarasa
- 13. Emzik Yukarı
"Knocked." "Hamile". "Çocukla." Asıl tıbbi terimi kullanmanın yanı sıra hamile olduğunuzu söylemenin birçok garip yolu var. Bu deyimlerin çoğu iyi huyludur, fakat hamile olanlara gönderme yapan eski moda yöntemlerden bazıları düpedüz tuhaftır.
Hamileliğe yönelik argo, kısmen "hamile" kelimesinin, gezegende kimsenin bulunmayacağı bir duruma atıfta bulunmasına rağmen, uzun süreler boyunca müstehcen olduğu düşünüldüğü için tabanda olduğu için bol miktarda bulunur. Bu kelime ellilerdeki televizyonda sansürlendi; Lucille Ball, CNN'in dediği gibi, I Love Lucy'deki hamileliğine isim veremedi. Şimdi, özgürce söyleyip yazabilir, nasıl olduğunu bildiğinizi varsayarak ("gebe" nin bütün yanlış yazımlarını anlatan bir adamın videosu beni güldürmez).
Her ne kadar kelime artık aynı risko ününü taşımamasına rağmen, hamile için yapılan deyimlerin bazıları hala buralarda. Bu arada modası geçmiş olanlara bir göz atmak, büyük büyük ebeveynlerinize ciddi bir yan göz vermenizi sağlayacaktır. "Hamile" kelimesi yerine kullanılan 13 eski moda ifadeyi öğrenmek ve 21. yüzyılda yaşadığınız için minnettar olmak için okumaya devam edin.
1. Aile Yolunda
www.stocksy.com/2479618/pregnant-mom-and-her-son-at-home
Bu muhtemelen hala tanıdık geliyor, ama gerçekten düşündüğünde biraz garip. "Aile yolu" ne anlama geliyor? Hamileliğiniz mi yoksa sadece hamilelik için mi? Bana, "karakterin aktif olduğu" terimini kullandığı zaman "Uhhh, nefret ediyorum" ifadesini kullandığı Juno'daki sahneyi düşündürüyor. Bu ne anlama geliyor? Bir gün etkisiz hale gelmeyi seveceğim mi yoksa kalıcı bir durum mu olma?"
2. Fırında Topuz
Başka bir klasik, burada metaforu kaçırmak zor. Fırınlanmış mallar bir fırında yapılır ve bebekler rahim, bomda yapılır. The Phrase Finder'a göre, deyimin ilk kaydedilen kullanımı 1951'de Nicholas Monsarrat'ın Cruel Sea'sindeydi.
3. Tavşan Öldü
Bu coloquialism'e iki kez girdiysen, seni hissediyorum. New York Times'ın bildirdiğine göre, ölümden bahsetmek, yaşam hakkında konuşmak söz konusuysa, sezgisel görünmektedir, ancak ifade aslında kadınların hamile olup olmadıklarını görmek için kullandıkları eski bir test bilimcisinden gelmektedir. Testte, kadınların idrarı tavşanlara enjekte edildi ve bilim adamları daha sonra kadının hamile olduğunu belirten belirli bir kimyasal reaksiyonun olup olmadığını görmek için tavşanları parçaladı. Neyse ki, bu test uzun zamandır uygulamadan çıkmıştı, ancak ifade hala var.
4. Duff'u Yükseltmek
BBC'nin açıkladığı gibi, hamile için bu İngiliz argo, bir tür kaynamış ya da buğulanmış puding gibi, kökü vardır. Hamile karınlarının puding gibi göründüğü söylenir, yani adı. Bu biraz uzamış, ancak terim bugün hala popüler.
5. Puding Kulübünde
Oxford Sözlüğüne göre "puding klübünde", "duff up" un bir akrabasıdır. BBC ayrıca “17. yüzyıldaki pençede puding kullanımının argo kullanımı” nın da deyimle ilgisi olabileceğini bildirdi. Söyleme.
6. Teneke Çatı, Paslı
B-52'nin klasik bop "Love Shack" ı tanıyan herkes bu cümleye aşina olacak, ancak biraz araştırma yapmadan hamile kaldığını bilmiyordum. Google, söylemenin genellikle istenmeyen bir hamileliği ifade ettiğini bildirdi.
7. Geç
"Geç", konuşma sürenizin geciktiğini söylemenin resmi bir yoludur. İnsanlar hala bazen söylerler, ancak çoğu zaman gebe kalmaya çalıştıkları zaman geç kaldıkları için endişelendiklerinde. (Ayrıca: Breaking Dawn: 1. Bölüm'deki sahneyi hatırlayın; Bella, vampir insanı melez bebekleriyle hamile olduğunu keşfederken Bella'nın Edward'a "geç" olduğunu önemli ölçüde söyler. Önemli içerik.)
8. Telaşı Yanlış Kullanma
Bu cümle, Baby Gaga'ya göre kadınların günlük olarak telaş takması gereken Amerikan Batılılarına dayanıyor. Hamile bir karın, koşuşturma içine tam olarak oturmaz, böylece kullanıcının bir çocuk taşıdığını gösterir.
9. Kutup Yukarı
Phrase Finder raporuna göre, hamileliğin bir göstergesi olarak "kutup direği" ilk olarak James Joyce'un Ulysses'inde kaydedildi. Direk kabaca bir kadının nasıl gebe kaldığını gösteren bir penise işaret eder.
10. Çekmecede Pastırma
Bu cümle, Oxford Sözlükleri'ne göre bir Fransız deyiminden geldiği için, günün geri dönemlerinde bile İngilizce olarak çok sık kullanılmadı. Ama eğer biri size çekmecenizde pastırma olup olmadığını sorarsa, cevap vermeden önce size sorduklarının tam olarak ne olduğunu iki kez kontrol edin.
11. bir yılan tarafından soktu
Buradaki metafor, Adem ve Havva'nın öyküsüne yapılan ikili referanslar ve bir erkeğin cinsel organlarının oldukça net bir şekilde çınlamasıyla göze değer.
12. Mağarada Yarasa
Aslında bu ifadeyi keşfettiğimde yüksek sesle nefes aldım, çünkü oyun alanında insanlara büyürken burnunda bir booger olduğunu söylemek için kullanıldı. Fakat görünüşe göre, Her Anneye göre, İngiltere'de hamilelik için bir konuşma dili.
13. Emzik Yukarı
"Çıkış ucu" temelde "direk yukarı" veya "duff yukarı" ile değiştirilebilir. Anlamını kaçırmak zor, özellikle sıvı dökülüp çıkarken musluğu düşündüğünüzde. Grafik resim için üzgünüm.
Sonuçta, sanırım onun yerine "hamile" diyerek sadık kalacağım.
