Overboard, Goldie Hawn ve Kurt Russell'ın başrol oynadığı, belki de en iyisi, büyüyüp ana aşk hikayesinin gerçekten dehşet verici bir kabus olduğunu farkedene kadar bir çocuk olarak sevdiğin film olarak hatırlatan 1987 romantik bir komedidi. Filmde Hawn, kafa travması geçirdikten sonra Russell'ı kaçırmasına neden olan kaba bir zenginlikli bir kadın oynadı, böylece onu ölü karısı olduğunu düşünmeye zorlarken onu esasen kölesi olmaya zorlayabildi. sürecinde bütün çocukları). Stockholm Sendromu sayesinde, birbirlerine aşık olurlar. Bunun gibi korkunç bir hikayenin geçmişte bırakıldığını düşünmüş olsanız da, Anna Faris ve Eugenio Derbez yaklaşan Overboard versiyonunda rol alacak.
Yeni adaptasyon, Russell rolünde Faris ve Hawn rolünde Derbez'i alarak işleri biraz değiştirecek: Zengin, şımarık bir playboy ve yattan düştükten sonra evlendiklerine ikna eden bekar ebeveyn. onu amnezi ile bırakır. Bu cinsiyet saygısız uyarlama, Ghostbusters'ın yakın zamanda yeniden başlatılması ve yaklaşmakta olan Splash remake remake gibi benzer projelerin topuklularını takip ediyor.
Karakter değişimi, hikayenin daha az tuzlu olan yönlerini küçümseme çabasıyla yapıldı, ama bu gerçekten ne kadar yardımcı oldu? Romantik kaçırılma, toplumsal cinsiyetin önemi ne olursa olsun bir sorundur. Latin kökenli bir adamı isteksiz olmaya zorlayan beyaz bir kadın da daha az saldırgan değildir.
Tabii ki, henüz remake ne kadar elden geçirileceğini söylemek için hiçbir yolu yoktur; Yeni Overboard'ta üretim henüz başlamadı. MGM Motion Picture Group Başkanı Jonathan Glickman'a göre, "Orijinal Overboard sevildi ve onu geri getirmenin tek yolu, hikayeyi yepyeni bir şekilde yeniden icat etmektir. Anna ve Eugenio, komedideki en karizmatik kuvvetlerden ikisidir. Materyal üzerine, yepyeni bir nesiller sineması hikayesini modernize edecek. ”
İfade, materyali yeni alacağına söz verirken, hikayenin ne kadar değişeceğini açıklamıyor. Orijinal film, Faris ve Derbez'in şüphesiz sahip oldukları çekicilikle yapıldı, ancak bu hikaye ile ilgili yanlış olan her şeyi silmek için gerçekten yeterli mi?
En erken günlerde hala yeniden yapılanma ile, bitmiş ürünün nasıl olacağını söylemek zor; meraklı hayranlar sadece beklemek ve görmek zorunda kalacaklar.
