Bir anne ve iki yavrusu, bu öğleden sonra Pasadena'nın arka bahçesinde eğlenceli bir boğuşma çekti. Yerel haber bültenleri, bir havuzda oynayan ayılarla ilgili çok sayıda videoya sahipti ve seslerden daha da güzel, çünkü esasen hepimiz havuzdaki basamakları üzerinde dururken, durmadan ve rahatlarken, anne ayı ile özdeşleşebileceğimizi düşünüyorum. Yazın son birkaç dakika içinde emme. Yavruları yakındaki suyu izliyor, yüzüyor ve su sıçratıyor. Los Angeles Times, ayıların bir kaç başka arka bahçeye girdiğini ve en az bir başka havuza daldığını bildirdi.
Bu sucul kaçışlara ek olarak, yavrular yakındaki bir çöp kutusuna atıldı ve atıştırmalıklar için etrafta dolandı. Daha sonra küçük bir köpek onları çitin üzerinden ve avludan çıkardıklarında aniden fırladılar, beyaz ve kahverengi benekli kuyruğu sallandı.
Devlet Balık ve Yaban Hayatı Bakanlığı sözcüsü Andrew Hughan, yılın bu döneminde “ayı etkinliği görmek hiç de alışılmadık bir şey değil” diyor, ancak onları havuza sokmak sıra dışı ”. Hughan, annenin 300 pound civarında olduğunu ve “sağlıklı sağlıklı” yavrularının 7 aydan daha eski olmadığını gözlemledi.
Ayılar kimseye zarar vermedi, ama yavrulardan biri "yanlışlıkla evin arka sürgülü cam kapısına çarptı, onu parçaladı." Mahallenin sakinlerinden biri olan Danny Brimecombe, ayının havuzunda ayıları gördüğünü ancak ayrılmalarını sağladığını söyledi. Yine de, ayılar geri dönene ve sıçrayana kadar uzun sürmedi. Onları harekete geçirmeye çalıştıklarında, bu kez “korkmuyorlardı. Onları bahçeden çıkardım, ama ayrıldılar, biri çığlık atıyor, diğeri için bağırıyor ve gergindim. Annenin yanında mıydı yoksa ayrıldı mı bilmiyorum."
PT: 1: 50'den itibaren ayılar bir arada, "güvenli" ve bir ağaçtaydı. Yetkililer ayıları eve götürmek için akşama kadar beklemek istiyorlar. Şerif’in milletvekilleri, keşiflerinden bir saat sonra ayılarla olay yerindeydi.
Kısa bir kaçışa olan ihtiyacı tamamen anlıyorum, ancak umarım ayılar yakında dağlarda evlerine dönerler. Bu yaz Güney Kaliforniya sıcak hava dalgaları göz önüne alındığında, onları gerçekten kim suçlayabilir? Bütün o kürkler çok ateşli olmalı.
