Grease'ın film versiyonunun oldukça tartışmalı şeyler içerdiği göz önüne alındığında, aile dostu Grease: Live! 2016 için biraz daha uygun olması için bazı satırları elden geçirmek zorunda kaldım. Pazar günkü sürümünde dikkat çekici bir değişiklik mi oldu? Jan Grease: Live !. Putzie'nin Jan'e söylediği 1978 filminin aksine, "Her zaman senin için şişman olmaktan daha fazlası olduğunu düşündüm, " Grease: Live diyaloğu değiştirir, böylece onun yerine "tuhaf olmaktan çok" olduğunu söyler. Değişim çok büyük bir işti - bu değişimin şu anda gerçekleşmekte olduğunu görmek ne kadar korkunç olurdu ? - ama ne yazık ki, Grease: Live, filmin orijinal yağ sıkıcı tonundan çok uzak olmamıştı.
Hiç kimse aslında Jan'ın şişman olduğu konusunda yorum yapmadıysa da (ve cidden, sadece Hollywood'un sıska olmadığı için şişman olduğu suçlu!), Gösteri boyunca bize yiyecekler hakkında bir sürü yorum vardı. Jan'ın ağırlığı hakkında düşünmemiz gerekiyor - ah, pardon, garipliği.
Jan hakkında gerçekte ne biliyoruz? Yemek hakkında konuşuyor. Çok. Ve eğer yiyecek hakkında konuşmuyorsa, o zaman diğer insanlar yiyecek hakkında konuştuğu hakkında yorum yapıyor. Twinkies'i sevdiğini biliyoruz. Diyet yapması gerektiğini düşündüğünü biliyoruz. Danstan önce "azaltmaya" çalıştığını biliyoruz. Ve arkadaşlarının bununla eğlendiğini biliyoruz. Temel olarak, Jan hiç kimse yüksek sesle söylemese bile, yürüyen bir şişman şakadır. Ama insanların bir yerden bahsettiği yer? Heyecan:
Ve birçok kişinin haklı olarak işaret ettiği gibi, Jan (genellikle televizyonda olduğu gibi) aslında şişman değildi ve muhtemelen ortalama bir kadına benziyordu:
Bu Gresi rahatlatıyor: Canlı! Orijinal referansları Jan'ın ağırlığına indirdi. Ne de olsa, bunun için gerçek bir sebep yok - bunun arsa çizgisiyle bir ilgisi yok. Ancak, özellikle canlı şovun “aile dostu” olması amaçlandığından, Grease: Live! Jan'in bir vuruş çizgisi olmadığından emin olmak için işleri daha da ince yapmak için harika bir pozisyondaydı.
Ama bebek adım, değil mi?
