İçindekiler:
- 1. “Bu Bizim Değil.”
- 2. “Lütfen Söyle / Teşekkür Et”
- 3. “Merhaba / Hoşçakal de.”
- 4. “Sessizce Oynayalım Bu yüzden Komşuları Rahatsız Etmeyin”
- 5. “Babamın Ne Yaptığını Bakalım”
- 6. “Ona Bir Gülümseme Verir misiniz?”
- 7. “Bez Değişikliğine İhtiyacınız Var mı?”
Çocuğumun henüz anlamadığı birçok kelime kullanıyorum. Demek istediğim, sekiz kelimeden oluşan bir kelime hazinesiyle yürümeye başlayan bir çocuk, bu yüzden bu kategoriye girdiğini söylediğim birçok şey var. Yine de, şüphelendiğim çoğu ebeveyn gibi, onları yine de söylüyorum, böylece kiddosumuz dilin nasıl çalıştığını öğrenebilir ve kelimeler, konuşmalar ve tüm bu caz için bir şeyler hissedebilir. Muhtemelen düşündüğümden daha fazla anlayabildiğini biliyorum, ama “öğle yemeği” onu göndereceği için “öğle yemeği” yerine “gün ortasında devam etme zamanı” gibi şeyler söylediğinde babam ve ben hala kendimizi zekice hissediyoruz Köfteleri başından sonuna kadar ısıtılmadan önce sandalyesine.
Bu (ha!) Dedi, bazen ona aslında onun için hiç bir anlamı olmayan şeyler söylüyorum. Kulak menzili içindeki yetişkinler içindir, bu nedenle yürümeye başlayan çocuğumun davranışlarını ve diğer insanların mallarına saygı duymayı öğretmeye çalıştığımın farkındalar. Henüz OPP ile tamamen ilgilenmemiş olsa da (ve gerçek olalım, hareket etmenin bir yolunu bulduk), en azından ona görgü alışkanlıklarının zarar veremediği bir önizleme vermeye çalışıyor, değil mi? Temel olarak, çocuğuma söylediklerimin yaklaşık yarısı aslında onunla iletişim kurma konusunda ciddi bir şekilde söylenmiyor - Etrafımdaki bazı yetişkin (ler) in ona söylediklerimi duyacaklarını ve buna cevap vereceklerini söylüyorum. İstediğim cevabın "yardım" veya "yargılarının yokluğu" olması duruma bağlıdır, ancak ne olursa olsun, eğer bana ve benim için çok genç, benim için çok yakın bir çocuğa yakınsanız Söylediklerimin senin yararına. Belki pasif agresif davranıyorum, ya da belki sadece iyi bir anne olduğumu düşünmeni istiyorum. Belki ikisi de! Yaşamak için ne kadar zaman.
İşte tekrar tekrar tekrar kullandığım bazı ortak ifadelerin kullanışlı bir züppe listesi.
1. “Bu Bizim Değil.”
Tercüme: HAYIR HAYIR HAYIR YOK BU DOKUNMAYIN. Çocuğum henüz bir yaşın üzerinde ve henüz bakkalda sıraya girerken bacaklarına uzandığı zaman etrafımızdaki yabancıları rahatsız edebileceğini anlamıyor. Ancak, en azından çocuğunuzu vücut kısımlarından uzaklaştırmaya çalıştığınızı bildiklerinde yabancıların çok daha sabırlı olduğunu buldum.
2. “Lütfen Söyle / Teşekkür Et”
Tercüme: Daha önce bu ifadelerden hiçbirini söylemedi, ama yine de onu sizin için yapmasını isteyebilirim, aynı zamanda yabancı! Hiç bir kelimesini geliştirmek için yürümeye başlayan çocuğu motive etmeye alışkın olmayan birinin dikkatli gözleri gibisi yoktur.
3. “Merhaba / Hoşçakal de.”
Tercüme: "Tabii ki, seninle ilgilenmesini sağlayabilir miyim, o zaman bir trafik polisi gibi ona el sallamayı bırakıp kendin yapmayı deneyebilirsin."
4. “Sessizce Oynayalım Bu yüzden Komşuları Rahatsız Etmeyin”
Tercüme: Pencerelerinin açık olduğunu görebiliyorum ve muhtemelen onun yüksek sesli oyuncak çim biçme makinesini onun kadar sevmiyorlardı.
5. “Babamın Ne Yaptığını Bakalım”
Tercüme: Bakalım babam bir süreliğine devralmayı önerecek mi, böylece yere yatıp gözlerimi kapatayım.
6. “Ona Bir Gülümseme Verir misiniz?”
Tercüme: Bu kahve dükkanındaki hoş kadına gülümseyecek havasında olmayabilir, ama en azından kibar davranıyoruz, değil mi? Görgü öğretmeye başlamak için şimdiki zaman gibi ve iletişimsel yabancıların beklentilerini karşılamakta başarısızlıkla vakit geçirmeyin.
7. “Bez Değişikliğine İhtiyacınız Var mı?”
Tercüme: İkimiz de biliyoruz. Sadece gizlice babasının beni söyleyip duyacağımı duymasını ve yardım teklifinde bulunacağını ya da Starbucks'taki yanımdaki kişinin çocuğunun pis oturmasına izin veren ihmali bir anne olduğumu düşünmeyeceğini umuyorum - Bebek bezinin kirli olduğunu biliyorum. Elimde bir kahve içtikten sonra hala kirli olacak.
