Kızlar, altı yıl süren koşularını Hannah'nın sonunda bağımsızlığa doğru bu son adımı attığını gördüğü bir bölümle sona erdi. Bölüm, bebek oğlu Grover'ı mandalina çekerken, onun için zor ve stresli olan - ve daha az başarılı olduğu için daha stresli olan - mandalina alma mücadelesine odaklandı. Hannah'a anneliğin ne anlama geldiğini ve özellikle onun için ne anlama geldiğini fark etmesiyle olgunluğa son bir adım atması için genç bir kızla rastgele bir takas aldı. Ve Hannah'nın Kızlar serisi finalinde sona ermesi, her şeyin yolunda gideceğini açıkça ortaya koydu. O, oğlu ile kendi başına çalışmasını sağlayabilecekti.
Bölüm boyunca Hannah'nın bebeğini sevdiği belliydi ama yine de onunla bağlantı kurmak ve yeni hayatına uyum sağlamak için mücadele ediyordu. Hayal kırıklığına uğradı, yoruldu ve hala bir şeyler bulmaya başladı - bunların hepsi yaşamındaki büyük değişime olan tamamen anlaşılır tepkilerdi. Bir dizi küçük kavga (önce Marnie, sonra Loreen ile) Hannah'yı benzer bir durumda başka biriyle karşılaştığı geceye sinirlendi. Başkasının ayakkabısız, pantolonsuz bir genç kız olduğu, bir an için onu dinlemesi gereken birine ihtiyacı vardı. Hannah iş için hazırdı.
Hannah başlangıçta ciddi tehlikede olduğunu düşündüğü kıza sempati duyuyordu. Ama kızın yarısı giyinik gecenin ortasında evinden yarıştığını fark ettiğinde, matematik ödevini yapmak istemediği için, Hannah kaçtı. Bu kıza, annesinin onu ne kadar sevdiği ve ona değer verdiği ile ilgili bazı gerçekleri ve kızının bakımını üstlendiğinden emin olmak için ne kadar pes ettiğini belirtti. Bu, Hannah'nın kendisinin bir aydınlanmasına yol açıyor gibiydi ya da en azından ona tüm şiddetini serbest bırakmak için bir çıkış noktası verdi.
Hannah eve sakin bir şekilde dönebildi ve yeni hayatının zorluklarını üstlenmeye hazırdı. Grover ağlamaya başladığında, Hannah onu denemek ve beslemek için yukarı çıktı. Bir dakika sürdü, fakat kilitledi; bölüm sessizce sona erdi, Hannah, oğlunu doyururken, ona olan sevinçlerini mırıldandı ve biraz şarkı söyledi. Hannah için çok küçük, çok kişisel bir an oldu, ancak yine de çok büyük önem taşıyordu. Ne kadar büyüdüğünü gösterdi. 1. Sezon Hannah'sı işleri idare edemeyecek kadar boğulmuş olabilir, ama şimdi Hannah sakince zor bir durumdan kendi yolunu bulabilir.
Sonunda, Hannah gerçekten hayatının bir sonraki bölümüne başlamaya hazırdı. Ve iyi olacaktı.
