İleri geri bir kıskançlıktan sonra, İngiliz vatandaşlar Perşembe günü oylarını Avrupa Birliği'nden ayrılmak ya da Avrupa Birliği'nden ayrılmak için kullandılar ve BST'den hemen önce, sonuçlar gayri resmi olarak gerçekleşti: İngiltere AB'den ayrılmak için oy kullandı. The Telegraph, BBC, Sky News ve ITV News de dahil olmak üzere İngiltere'nin sayısız haber kuruluşu, İşçi Partisi'nin Remain Milletvekili Chuka Umunna'nın "sismik" olarak adlandırdığı İzin çağrısını yaptı. Haber manşetlere çarpmaya başladığında, halkın çoğu kabul etmiş görünüyordu.
Lancashire eyaletinde konuşlandırılan In kampanyasının referandum ajanı James Groves, "Biz çok farklı bir bölgeyiz ve bunun Lancaster kentinde, liberal bir üniversite şehri, her bir bölge kalmaya oy verdi" dedi. “Her şey göç ve işle ilgiliydi ve bunun neden bu kadar rezonansa baktığımızı düşünüyorum.”
Sosyal medya karşısında, çoğu kişi inançsızlık ve öfke ifade etti. The New York Times gazetesinden Max Fisher, "Kendi ülkelerinde azınlık hissettiği on yıldan sonra (lütfen korkutucu alıntılara dikkat edin) İngilizler açıkça hakimiyetini yeniden dile getirdi." Kendisini İngilizce olarak tanımlayan bir başka kullanıcı, tweet attı, "Brexit sonuçlarından utandım ve üzüldüm."
Brexit şok dalgaları neredeyse anında hissedildi, piyasalar çılgınca tepki verdi; Haberi uyandıran İngiliz ekonomistleri, en büyük korkularının potansiyel olarak meyvelerinin geldiğini fark etti. Pound bir saat içinde dolar karşısında neredeyse yüzde 12 düşüş gösterdi ve önceki gün boyunca potansiyel bir İzin kazanma zaferinin korkusuyla yüzde 10 düştü. Amerika Birleşik Devletleri'nde Dow vadeli işlem piyasasının 700 puan artacağını öngördü. Bununla birlikte, mali tepkiler, piyasa düşüşü ile enerjilenmiş görünen İngiltere Bağımsızlık Partisi lideri Nigel Farage'yi sarsacak hiçbir şey yapmadı.
"Şafak vakti bağımsız bir Birleşik Krallık'ta kırılıyor", yakın zamanda ülkesine "taşan" mültecilerin kalabalığını yaşatan tartışmalı "Breaking Point" posteriyle ateş altında olan Farage, taraftarlara "Bir mitingde bırak" dedi. Basın. "23 Haziran, bağımsızlık günümüz olarak tarihimize geçsin!"
Küresel olarak, görünüm o kadar parlak değildi. Morgan Stanley stratejisti Andrew Sheets müşterilere bir notta yazdı: "Bu sonuç Perşembe günkü fiyatlara dayanarak piyasalara sürpriz olacak ve Avrupa'da maddi politik ve ekonomik belirsizlik yaratır." Prize göre, Sheets ve ekibi, Avrupa hisse senetlerinin potansiyel olarak "İngiliz Sterlini'nin de çökebileceğini" belirterek "Perşembe günkü kapanışından yüzde 15 ila 20 oranında düşebileceğini" belirtti.
Vox’tan Timothy B. Lee’nin Perşembe günü belirttiği gibi, Brexit’in oylanması yasal olarak bağlayıcı değildi ve varsayımsal olarak devrilebileceği düşünülürse tam olarak yürürlüğe girmesi yıllar alacaktır. Ancak BBC’nin “siyasi intihar olarak görüleceğini söyledi” diye yazdı.
Ayrılma oyunu destekleyen yakıtın çoğu, ülkenin AB’yle geleceğini zarar verici olarak gören endişeli seçmenlerin etrafında dönüyordu. Korkunun çoğu, adil ticaret ve göç gibi konulara bağlı kaldı; Taraftarların şikayetlerini Amerikalı izleyicilere tanıdık geliyor.
Vox'taki Zack Beauchamp, son zamanlarda bir Londra pubında kendisine söylediği bir Brexit destekçisini hatırlattı. “Dört çocuğum var. Nasıl iş bulmaları gerekiyor?”
Donald Trump karşılaştırmaları büyük ölçüde anlaşılabilir. Brian Klaas ve Marcel Dirsus Perşembe günü yaptığı açıklamada, Los Angeles Times gazetesiyle yaptığı açıklamada, "On milyonlarca İngiliz, tecrit için oy kullandı - yalnız gitmek - işbirliğinden ziyade, " dedi.
Kuzey İngiltere’de yaşlanan işsiz bir beyaz işçi sınıfı vatandaşı olan ve AB’nin karşıtı seçmen, kırsal Amerika’daki benzer bir Trump seçmeniyle belirli bir dayanışma hissedebilir. Her ikisinin de kendilerini geride bırakan küresel bir ekonomi tarafından mağdur edildiklerini hissetmek için sebepleri var. Her ikisi de, suçluların kontrolden çıkmış göç ve Washington ve Brüksel’de çok tepkisiz bir hükümet olduğu sonucuna vardı. Her ikisi de cevabın çözülmesine karar vermiş, sorunları yurtdışındaki işbirliği yoluyla engellemekten ziyade evde yalnız çözmeyi kararlaştırmıştır.
The Wall Street Journal tarafından derlenen toplu numaralara göre, daha önce görülmemiş Brexit seçimlerinin mali sonuçları kesinlikle korkunç olsa da, büyük ölçüde Remain'e oy veren gençlik seçmenleri arasında haberler en çok hissedilir.
Tek bir pop pop kültüründen ilham alan tweette, bir Twitter kullanıcısı Remain kampanyasının duygularını özetledi. “Kış geliyor” diye şaka yaptı.
Keşke gelecekteki savaş bu kadar basit olsaydı.
