Chicago Sun Times'ta yayınlanan "Dear Abby" yi okuduysanız, tavsiye sütununun sadece ikonik olduğunu biliyorsunuzdur. Çoğu zaman, "Abby" görgü kuralları, ilişki önerileri ve aile meseleleri hakkındaki soruların cevaplarını verir. Bu genellikle eğlenceli okumayı sağlar - ya sorular başlamak için çok saçma olduğu için ya da tavsiyesi çok esprili ve kör olduğu için. Ancak, Sevgili Abby, ebeveynlere çocukları için adlarını yıkamasını tavsiye etti ve insanlar haklı olarak öfkeli.
News 18'in bildirdiği gibi, endişeli bir koca "HAYAT KOLAY YAPMAK", gelecekteki çocuklarının isimleriyle ilgili bir ikilemle Sevgili Abby'ye yazdı. “Eşim ve ben bir aile kurmaya karar verdik ve isimler konusu ortaya çıktı. Hindistan'da doğup büyüyen eşim çocuklarımız için Hint isimleri konusunda ısrar ediyor” dedi. “Sorun şu ki, telaffuzu ve hecelemesi genellikle zor. Hintli göbek adlarına karşı değilim, ancak ABD’de yaşayacağımız için geleneksel“ Batı ”adlarının daha uygun olabileceğini düşünüyorum. Eşimi nasıl yapabilirim 'sıradışı' isimlere sahip olmanın çocukların belirli yönlerini daha zorlaştırdığını anladın mı?"
Hmm. Bu kesinlikle kocanın karısına alması gereken bir şeye benziyor - bir tavsiye yazarı değil. Yine de, Sevgili Abby - The New York Times’a göre, öldüğü zaman, annesi Pauline Phillips’ten gelen mirasını alan AKA köşe yazarı Jeanne Phillips’in Abigail Van Buren’in peşinden gitti.
Ve ciddi şekilde kısa geldi.
LittleIndia.com'a göre, “Karınızın çocuklara Hint isimleri verme konsepti çok güzel” diye başladı. “Ancak, pratik olarak konuşursak, sizinle aynı fikirdeyim. Bir ülkedeki popüler isimler başka bir ülkede yaşayan bir çocuk için sorunlara neden olabilir.” Sevgili Abby devam etti:
Yabancı isimleri telaffuz etmek ve hecelemek zor değil, aynı zamanda bir çocuğun merhametsizce alay edilmesine de neden olabilir. Bazen İngilizce, İngilizce dilinde sorunlu bir kelime olabilir. Ve bir yabancı dilde güzel görünen bir ingilizce ingilizce ızgara olabilir. Umarım karınız bunu yeniden düşünür. Neden bir çocuğu, çocukluktan yetişkinliğe kadar arkadaşları, öğretmenleri ve diğer çalışanlarla açıklamak veya düzeltmek zorunda kalacağı bir ismi tercih etsin?
