Sevgili Jack (ya da Leo ya da Oscar ya da Luka ya da babanızın söylediği diğer isimlerden biri, şarküteri çorbaya geri dönmeye çalışan yaşlı Yahudi erkeklere aittir. ne bilmek istiyorum):
Bu yazının yazıldığı tarihte, size yaklaşık 7 aylık hamileyim. Hayatımı zaten biraz değiştirdin: Başlangıç olarak, kıçımı kesinlikle muazzam hale getirdin, ve şimdi konserler sırasında yetersiz anlarda işemeye meyilliyim. Bununla birlikte, her zaman sizinle tanışmayı düşünüyorum ve inanılmaz bir şeyden daha azının olamayacağından şüpheliyim. Seçim gecesinden sonraki gün 9 Kasım 2016. Doğduğunuzda, Donald Trump, yani kasık kıllarına yapışmış bir parça şekerli mısırdan oluşan bir parça, başkan olarak açılacak. Trump'ın birçok nedenden dolayı çok kötü bir adam olduğuna inanıyorum. Şiddetle yabancı düşmanlığı, vahşice düşkünlük karşıtıdır ve konuştuğunda makaleleri kullanmaktan gariptir. Kazanması birçok Amerikalı'nın korkusu, cehaleti ve nefretinin kanıtıydı ve başkanlığı bir süredir tarihin bir yanması olacak.
Ne yazık ki, bu başkanlıkta doğacaksınız, ki bu sizin ya babanızın ya da kendimin sizin için yapacağı bir seçim değildir. Oylama kabinlerine giderken, Hillary Clinton için oylarımızı kullanabildiğimiz için çok heyecanlandık, bu yüzden size ilk kadın başkan seçildiğinde orada olduğunuzu söyleyebiliriz. (Hatta geriye dönük olarak oldukça kısa görüşlü görünen küçük bir Instagram videosu bile yaptık).
Ancak, diğer şeylerin yanı sıra, ABD medyasının kibirliği, seçim kolej sisteminin kırılganlığı ve benden ve babanızdan çok uzaklarda yaşayan bir grup Amerikalı'nın aşina olmayan öfke ve acısı yüzünden, ne yazık ki, ne olmuş.
Çünkü doğası gereği beyaz erkekleri ödüllendiren bir idarede beyaz bir erkek olarak doğacaksınız, ben sizin kadınlarınız veya siyahınız ya da İspanyol kardeşleriniz için olduğum gibi, geleceğiniz için dehşete düşmedim, kesin olarak onlara hayatlarının seninkinden daha az önemli olduğunu söyledi. Fakat siz ve sizin neslimiz, yeniden başlama ve benim neslimin sağladığı her şeyi düzeltme şansınız olduğu için, işleri daha iyi hale getirmek ve başarısız olduğumuz yerde başarılı olmak için bir sorumluluğunuz olduğunu bilmeniz gerekir. Donald Trump'ın sizin için inşa etmek istediği dünyadan daha iyi olma sorumluluğunuz var. Ve sen benim oğlumsun, sana nasıl yapılacağını öğretme sorumluluğum var, bu yüzden bunu senin için ilk dersim olarak düşün.
Trump yönetiminin bir çocuğu olarak, cildinizin renginin ve cinsel organınızın doğasının, kimi incittiğinize veya sınırlarını ihlal ettiğinize bakılmaksızın, herhangi bir alanı gezmenize ve istediğiniz herhangi bir suç işlemenize olanak sağlayacağı öğretilecektir. yol. Irkınız ve cinsiyetiniz nedeniyle, kadın bedenlerine hiçbir şekilde sınırsız erişim hakkına sahip olduğunuzu, bir büfesinde bir parça jumbo karidesinin yapabileceği kadar rasgele herhangi bir p * ssy alabildiğinizi öğreneceksiniz. Daha da kötüsü, davranışlarınız için ödüllendirileceğinizi öğreneceksiniz, çünkü Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'ndan daha iyi bir ödül var mı?
Daha koyu tenli insanların tecavüzcü ve hırsızlar olduğu, farklı kıyafetler giyip sizden farklı etler yiyenlerin ilk başta bu ülkeye bile ait olmadıkları öğrenilecek. Ve eğer “Peki, bütün insanlar bu ülkeye ait değil mi?” Derseniz, susmanız öğretilecektir, çünkü görüyorsunuz, Trump yönetiminin bir çocuğu olarak, bu insanlara, uzun elbiseler ve daha uzun soyadlar, aslında insan değildir.
Zaten sizi tüm bu kötülüklerden ve muhtemelen henüz tahmin bile edemediğim birçok şeyden koruma çağrısı yapıyorum. Ama seni korumak zorunda kalacağım kötülüklerden birinin senin başkanın ya da anlamadıkları kültürlerin korkusu ve ıstırapı ve kafa karışıklığı iktidardaki yükselişinde ona yardım ettiği Amerikalılar olduğunu asla hayal edemezdim.
Fakat en önemlisi - ve bu gerçekten dayanamadığım kısım - Trump yönetiminin bir çocuğu olarak, size acımasız olmanın iyi olduğu öğretilecek. Tecavüz şakalarının komik olduğu öğretilecek. Şişman şakaların komik olduğu öğretilecek. İnsanlara engelli oldukları için alay etmenin komik olduğu öğretilecek. Gaz odaları hakkında şaka yapmanın komik olduğu bile öğretilecek, hatta bütün ailelerini Auschwitz'in fırınlarına kaybeden baba ve büyükbabanız için eğlenceli olmasa da.
Marjinalleşmiş insanların masraflarıyla eğlenmenin, ne pahasına olursa olsun kaçınılması gereken temel bir dürtü değil, değerli bir Amerikan geleneği olduğu öğretilecek. Ve bu, Trump'ın size öğretmesine izin vermekten çok ölmek istediğim bir ders.
Ebeveyn olmaktan bu kadar korkutucu olanın bir kısmı, çocuğunuzu asla koruyamayacağınız bazı kötülüklerin olduğu bilgisidir: savaş, tecavüz, okul bahçesi zorbaları, ilk buluşmada ayağa kalkmak. Henüz doğmamış olsanız bile, sizi zaten tüm bu kötülüklerden ve muhtemelen daha önceden bekleyemediğim pek çok şeyden koruma arzum var. Ama seni korumak zorunda kalacağım kötülüklerden birinin senin başkanın ya da anlamadıkları kültürlerin korkusu ve ıstırapı ve kafa karışıklığı iktidardaki yükselişinde ona yardım ettiği Amerikalılar olduğunu asla hayal edemezdim.
Size Trump'ın asla olamayacağı bir adam olmayı öğretmek istiyorum, onların sefaletinden eğlence almak yerine zayıf ve haklarından mahrum bırakılan adam.
Trump yönetimi sırasında büyümek için gerçekten çok korkuyorum. Ama asla bırakmayacağım bir şey olmasına izin vermemeniz, dürüstlük, adalet ve doğru ve yanlış duygularınızı tehlikeye atmasıdır. Sence seks yapmanın bir güç alışverişi olduğunu ya da kadınların bedenlerinin büfenin tabağında yatan devasa jumbo karides parçaları olduğunu öğretmeni istemiyorum. Size, karşılıklı bir rıza ve saygı temeli üzerine kurulu olması koşuluyla, cinsiyetin tüm insanların deneyimlemesi gereken güzel ve saçma ve dönüştürücü bir şey olduğunu öğretmek istiyorum. Size engelli insanlarla dalga geçmenin uygun olmadığını öğretmek istemiyorum. Size kabadayılara karşı çıkmayı, arkadaşınızın göz yaşlarını kurutmayı ve bir dondurmaya götürmeyi öğretmek istiyorum.
En önemlisi, her şeyden öte, size iyi ve cesur olmanın, sporda akıllı ya da yakışıklı ya da güçlü ya da iyi ya da Instagram'da çok fazla takipçisi olmanın en önemli şeyleri olabileceğini öğretmek istiyorum. Size günlük adaletsizliklere karşı konuşmaktan korkmamanızı öğretmek istiyorum, bu yüzden sizin için ikinci doğa olur. Tecavüz şakası yaparken, arkadaşlarını aramanı istiyorum, tecavüzde bir başörtüsü olan bir Müslüman arkadaşı gördüğünde, tekmeleyip büküp cennete bağırmanı istiyorum.
Bu seçim, size ve diğer tüm genç beyaz adamlara, sonuçlarla yüzleşmeden, mümkün olduğunca zahmetli ve sinirli ve nefret dolu olmalarını ve başkalarının zulmüne kör olma yetkisi verdi. Sana bu görevi görmezden gelmeyi öğretmek istiyorum. Size Trump'ın asla olamayacağı bir adam olmayı öğretmek istiyorum, onların sefaletinden eğlence almak yerine zayıf ve haklarından mahrum bırakılan adam.
Annenizin ve babanızın neslinin başarısız olduğu yerlerde başarılı olan siz olun. Aptal, beyaz ve öfkeli değil, tarihin sağ tarafındaki adam ol. Ahlaki belirsizlik karşısında iyi bir adam olun. Acımasızlık ve acımasızlık karşısında nazik bir adam olun. Acımasızlık ve sinizm karşısında saygılı ve iyimser bir adam olun, inkar edilemez bir şekilde Trump'ın iktidara yükselmesini sağlayan iki özellik. Ve eğer bunu yapabilirseniz, ebeveynlerinizin bu seçim üzerinde hissettiği tüm acıları buna değeceksiniz.
Şu anda, yatağımda oturuyorum, aralıklarla tekmelendiğini ve caddenin karşısındaki parkta oynayan çocukların dinlendiğini hissediyorum. Ülkenin dün gecenin yarısında paramparça olduğunu biliyorlar mı, yoksa kendi anneleri ve babaları onları kahvaltı masasına oturabiliyor ve haberi yüz yüze görebiliyorlar mı bilmiyorum ama şunu biliyorum: Sadece birkaç ay içinde, onlara katılacaksın. Bu aşılmaz karanlıkta bile, seninle tanışmayı ve ne kadar inanılmaz olduğunu öğrenmeyi hala bekleyemiyorum. Ve bu aşılmaz karanlık zamanlarında bile, dünyaya çıkmanı ve gelecek nesil erkeklerin ne kadar daha iyi ve ne kadar güçlü olacağını herkese ispat etmeni bekleyemem.
