Get Down açıldıkça, gösterinin dünyası büyür ve karmaşıklaşır. Çeşitli karakterlerin motivasyonları, onlar hakkında daha fazla bilgi ortaya çıktıkça daha da belirginleşiyor; tıpkı boğucu disko yıldızı Mylene'nin babası Baba Pastor Ramon Cruz gibi. Aile hayatı, acil problemlerinden de daha karmaşıktır. Onu hapse sokan ve ardından onu dinsel yoluna koyan bir geçmişe kefaret etmeye çalışıyor, ama Cruz ailesinin geçmişindeki tek sır değil: Ramon'un kardeşi Francisco (ayrıca Papa Fuerte ve Jimmy Smits tarafından çalındı) Ramon’un karısı ve Mylene’in annesi Lydia ile ilgili bariz duyguları var. Peki Mylene'nin annesi ve Jimmy Smits'in Get Down ile ilişkisi var mı?
Aralarında olan bir şeyin ilk ipucu Mylene'nin evden kaçması ve amcası Francisco ile birlikte kalmasıyla ortaya çıkıyor. Annesi, aileleri arasındaki çekişmeyi tartışmak için Francisco'yu görmeye gider, ancak hızla aralarında daha fazla bir şeylerin olduğu ya da devam ettiği açıktır. Bunun anlamı, hem Francisco hem de Ramon’un Lydia’ya âşık olduklarını, ancak o zamandan beri Ramon’u ve Francisco’nun ona razı olduğunu seçti. İşte bazı klasik Baz Luhrmann buradaki romantizmi yasakladı.
İlk başta bunun sonu gibi görünüyor. Ramon, karısının kardeşi ile yalnız olduğunu duyduğunda şüpheli, ancak oynarken ona inanıyor. Francisco'yla olan her neyse, bıraktıkları yerde kalıyor gibi görünüyor: geçmişte. Bu, ciddi bir flört sahnesi bütün duruma bir soru işareti koyana kadar.
Cruz ailesi, Hristiyan şarkıları disko müziği ile harmanlayarak farklılıklarını birlik lehine bir kenara koymaya karar verdikten sonra, Mylene hit bir rekor kırdı. Kaydı takip eden aile yemeğinde Lydia, kocasının elini masanın altında tutarken Tanrı ve ailesi hakkında küçük bir konuşma yapar. Fakat bu arada, diğer tarafında, kimsenin haberi olmadan, Francisco elini bacağına koyuyor. Lydia'nın buna tepkisi gerçekten söylenen şeydir - rahatsız edici veya öfkeli görünmek yerine, neredeyse baş döndürücüdür. Konuşmasını kıkırdayarak keser; Mylene ona sarhoş geldiğini söylüyor. Orada kesinlikle bir şeyler oluyor.
Tam bir ilişki haline gelip gelmediği hala tartışma için hazır, ancak Lydia ve Francisco'nun ilk sezonun ilk yarısını birbirlerinin kollarında bitirdiğini düşünmek, henüz gerçekleşmemiş gibi görünüyor, sadece ufukta görünüyor.
